В группе всё хорошо Билл, Том, Густав и Георг записали новый диск, сняли новый клип, с которым попали в ТОП.Затем группа получает отпуск на 3 месяца, и Билл отсиживает задницу дома, затем Том вытаскивает его по магазинам, и пока Том его покидает на пару минут Билл знакомится с красивой и привликательной девушкой.Эта девушка является племяницей Дэвида Йоста,и двоюродная сестра дочери Йоста.Билл приглашает её в кафе, даже непредупредив об этом Тома.В непонятках Том уходит домой и пытается дозвониться до Билла, но Билл не берёт трубку, а затем выключает телефон.Девушка приглашает Билла к себе домой, на чашечку чая, и Билл остаётся на ночь.Они вместе проводят горячую ночку.Затем до Билла дозванивается его подруга, та самая дочь Йоста, и узнаёт где Билл.После докладывает это Тому.Том нечего не понимая, идёт домой после весёлого время проведёного в клубе с девушками.Через пару дней Билл возвращается домой, и рассказывает Тому во всех подробностях своего время проведения в квартире уже своей девушки.Том не может поверить своим ушам, и просит Билла оставить его в покое.Том пытается заснуть но ему помешала домработница (16 летняя, брюнетка с ангельскими глазками), Том приглашает её в кафе, и там происходит близкое знакомство...
Спустя неделю...
Отношения между Биллом и его девушкой обострились, но ей пришлось уехать на четыре дня в другой город, за это время Билл уводит девушку у Тома, проводит с ней замечательную ночь, через 3 дня он её бросает, но Том вне себя от ярости, и по какой-то причине не хочет видеть свою бывшую девушку.Затем ему приходит смска от его лучшей подруги Luna, и она заявляется к нему домой, Том всё рассказывает, и они вместе решают отомстить Биллу с помощью Густава.На следующий день возвращается девушка Билла, Том и Luna молчат, никому ничего не говорят.Густав едет домой к Йосту предоставляет письменый уход из группы с подписью Билла и наговаривает про него всякую чепуху.Билла исключают из группы, пока Дэвид в поисках нового солиста.Билл обо всём узнаёт и уежает со своей девушкой на Мальдивы, и там ей всё рассказывает.Девушка отнеслась ко всему нормально и прощает Билла за измену.Там же Билл знакомится с сестрой Густава, но она уже собирается уежать обратно в Германию.
Спустя 2 дня...
Том и Luna отправляются на Мальдивы, и встречают Билла и его девушку.Они пытаются объяснится между собой и выяснить в чём проблема и почему Билл так поступил.
Проблема решена, Том с Luna едут домой, Том возвращается домой к своей бывшей девушке и пытается её вернуть любыми путями.Сначала она отказывает ему, но потом она понимает что любит его и соглашается.
Luna тем временем развлекается с Густавом, они сближаются, между ними развиваются отношения а затем вспыхивает любовь.Всё это время Георг был с Биллом рядом, а когда тот уехал на Мальдивы, Георг звонил ему и пытался выяснить как он и где он и параллельно с этим крутил роман с лучшей подругой дочери Йоста.
Билл со своей девушкой возвращаются домой....